Settings Ustawienia Exit Wyjście Defaults Domyślne Cancel Anuluj Save Zapisz Select Key... Wybierz klawisz... General Główne Display Wyświetlanie Hotkey Setup Ustawienia klawiszy Skin Chooser Skóry About Info Behavior Zachowanie Run on Windows startup Uruchom razem z Windows Play sounds Odgrywaj dźwięki Custom volume change amount: Stopień zmiany dźwięku: Mixer Mikser Control Wave instead of Master Volume Kontroluj Wave zamiast Master Volume Use custom mixer program on tray click Użyj innego miksera dźwięku Choose... Wybierz... Filename: Nazwa pliku: Language Język Load Ładuj Visibility Widzialność Keep above other windows Zawsze na wierzchu Display icon in system tray Ikonka w zasobniku systemowym Position Pozycja Display on Monitor: Wyświetl na monitorze: Default Domyślne Centered Wyśrodkowane Custom Location: Inna pozycja: Function Funkcja Keys Klawisze Add Dodaj Delete Usuń Action: Akcja: Volume Up Głośniej Volume Down Ciszej Mute Wycisz Eject Wysuń Settings Window Okno ustawień Drive: Napęd: Hotkey Chooser Wybór klawisza skrótu Key Combination: Kombinacja klawiszy: Press a key! Naciśnij klawisz! Available Skins Dostępne skóry Open Skin Folder Otwórz folder ze skórami Skin Information Info o skórce Author: Autor: Version: Wersja: Skin Format Version: Wersja formatu skóry: Author's Webpage Strona autora: Version Wersja lang_author PEPEi lang_module Polish language module loaded. Load Defaults Załaduj domyślne All settings will be lost. Continue? Wszystkie ustawienia zostaną utracone. Kontynuować? Skin Error Błąd skóry Couldn't load skin. Try loading the default skin? Nie można załadować skóry. Użyć domyślnej? Couldn't load skin XML. Check the file for syntax errors. Nie można wczytać pliku XML skóry. Sprawdź czy nie zawiera błędów. Settings will be applied next time 3RVX starts. Ustawienia zostaną zastosowane po ponownym uruchomieniu 3RVX.