Settings Opzioni Exit Esci Defaults Predefinito Cancel Cancella Save Salva Select Key... Seleziona tasto... General Generale Display Mostra Hotkey Setup Modifica tasti veloci Skin Chooser Modifica Skin About Informazioni Behavior Azioni Run on Windows startup Carica all'avvio di Windows Play sounds Abilita effetti sonori Custom volume change amount: Personalizza l'ammontare della variazione di volume Mixer Mixer Control Wave instead of Master Volume Controlla solo il volume wave invece del volume generale Use custom mixer program on tray click Utilizza il mixer prescelto al click sx sull'icona nella systray Choose... Scegli... Filename: Nome del file: Language Lingua Load Carica Visibility Apparenza Keep above other windows Mantieni sempre in primo piano Display icon in system tray Mostra icona sulla systray Hide when other programs are fullscreen Nascondi quando altri programmi sono a pieno schermo Fade Delay: Dissolvenza ritardata: Fade Speed: Dissolvenza veloce: Position Posizione Display on Monitor: Mostra sul monitor: Default Predefinito Centered Centrato Custom Location: Posizione personalizzata: Function Funzione Keys Tasti Add Aggiungi Delete Cancella Action: Azione: Volume Up Volume alto Volume Down Volume basso Mute Muto Eject Espelli Settings Window Apri finestra Opzioni Drive: Disco: Hotkey Chooser Seleziona tasti veloci Key Combination: Combinazione tasti Press a key! Premi un tasto! Available Skins Skin disponibile Open Skin Folder Apri la cartella Skin Skin Information Informazioni sulla Skin Author: Autore: Version: Versione: Skin Format Version: Versione del formato della Skin: Author's Webpage Homepage dell'autore Version Versione lang_author Traduzione in italiano: Antonio La Rocca lang_module Modulo italiano caricato ~ 3RVX 2.0 beta ~ V2B4 Load Defaults Carica i settaggi predefiniti All settings will be lost. Continue? Tutti i settaggi andranno persi. Continuare? Skin Error Errore Skin Couldn't load skin. Try loading the default skin? Non posso caricare la skin. Provare a caricare la skin predefinita? Couldn't load skin XML. Check the file for syntax errors. Non posso caricare la skin xml. Controlla il file, possibili errori di sintassi